Cazadora Ignifuga antiestática Marino-Amarillo Workteam B1196

🇪🇸 Español

Cazadora Ignífuga y Antiestática Workteam B1196 Marino/Amarillo

Protege a tu equipo en entornos industriales exigentes con la Cazadora Ignífuga y Antiestática Workteam B1196, diseñada específicamente para ofrecer la máxima seguridad frente a riesgos térmicos de arco eléctrico, trabajos de soldadura y acumulación de cargas electrostáticas. Su diseño en combinación bicolor azul marino y amarillo de visibilidad realzada incorpora cintas fluorescentes termoselladas que garantizan una óptima conspicuidad en condiciones de baja luminosidad.

Características técnicas principales:

• Composición de alta seguridad: Confeccionada en 87% algodón, 12% nylon y 1% fibra antiestática (260 g/m²), un tejido robusto, transpirable y resistente.

• Confección reforzada: Costuras triples de seguridad que aseguran una durabilidad extrema ante el desgaste industrial diario.

• Diseño funcional y ergonómico: Cuello alto protector, cierre central con cremallera metálica oculta bajo solapa postiza con corchetes.

• Almacenamiento seguro: Dos bolsillos de pecho y dos bolsillos laterales de ojal con solapas de seguridad y cierre de corchete.

• Ajuste cómodo: Puños elásticos y bandas elásticas en los laterales de la cintura para una adaptación perfecta al movimiento.

• Cintas reflectantes: Cinta termosellada fluorescente amarilla ignífuga en hombros (una) y mangas (dos).

Normativas y Certificaciones EPI:

• EN ISO 11612: Ropa de protección contra el calor y las llamas.

• EN ISO 11611: Ropa de protección para uso en soldadura y procesos afines.

• EN 1149-5: Propiedades electrostáticas (Diseño antiestático).

• EN 17353: Ropa de protección de visibilidad moderada o realzada.

• EN 61482-2: Trabajos con riesgo de arco eléctrico.

🇬🇧 Inglés

Workteam B1196 Flame-Retardant Antistatic Navy/Yellow Jacket

Protect your workforce in demanding industrial environments with the Workteam B1196 Flame-Retardant Antistatic Jacket, engineered to provide maximum safety against thermal risks from electric arcs, welding operations, and electrostatic charge buildup. Featuring a navy blue and high-visibility yellow bicolor design, it incorporates heat-sealed fluorescent reflective tapes to ensure optimal visibility in low-light conditions.

Main Technical Features:

• High-Safety Composition: Made of 87% cotton, 12% nylon, and 1% antistatic fiber (260 g/m²), ensuring a robust, breathable, and resilient fabric.

• Reinforced Construction: Triple safety seams for extreme durability against daily industrial wear.

• Functional & Ergonomic Design: Protective high collar, central metal zipper closure hidden under a flap with snap buttons.

• Secure Storage: Two chest pockets and two side welt pockets with security flaps and snap closures.

• Comfortable Fit: Elastic cuffs and side waist elastics for total freedom of movement.

• Reflective Tapes: Flame-retardant yellow fluorescent heat-sealed tape on shoulders (one) and sleeves (two).

PPE Standards & Certifications:

• EN ISO 11612: Protective clothing against heat and flame.

• EN ISO 11611: Protective clothing for use in welding and allied processes.

• EN 1149-5: Electrostatic properties (Antistatic design).

• EN 17353: Enhanced visibility protection clothing.

• EN 61482-2: Live working – Electric arc protection.

🇫🇷 Francés

Veste Ignifugée et Antistatique Marine/Jaune Workteam B1196

Assurez une protection optimale à vos équipes dans les environnements industriels exigeants grâce à la veste ignifugée et antistatique Workteam B1196, conçue pour faire face aux risques thermiques d’arc électrique, aux travaux de soudage et aux charges électrostatiques. Son design bicolore marine et jaune à visibilité renforcée intègre des bandes fluorescentes thermocollées pour une excellente signalisation.

Caractéristiques Techniques Principales :

• Composition technique : 87% coton, 12% nylon et 1% fibre antistatique (260 g/m²), offrant robustesse et respirabilité.

• Confection renforcée : Triple couture de sécurité pour une résistance maximale à l’usure professionnelle.

• Conception ergonomique : Col montant protecteur, fermeture centrale à glissière métallique sous patte à pressions.

• Poches pratiques : Deux poches poitrine et deux poches latérales passe-partout avec rabats de sécurité et fermeture à pression.

• Ajustement sur mesure : Poignets élastiqués et élastiques sur les côtés de la taille.

• Bandes réfléchissantes : Une bande thermocollée jaune fluo ignifuge sur les épaules et deux sur les manches.

Normes et Certifications EPI :

• EN ISO 11612 (Chaleur et flammes) | EN ISO 11611 (Soudage) | EN 1149-5 (Antistatique) | EN 17353 (Visibilité accrue) | EN 61482-2 (Arc électrique).

🇵🇹 Portugués

Blusão Ignífugo e Antiestático Marinho/Amarelo Workteam B1196

Proteja os profissionais em ambientes industriais exigentes com o Blusão Ignífugo e Antiestático Workteam B1196, desenvolvido para garantir máxima segurança contra riscos térmicos de arco eléctrico, trabalhos de soldadura e acumulação de cargas eletrostáticas. Com design bicolor em azul-marinho e amarelo de visibilidade realzada, inclui fitas fluorescentes termo-seladas para assegurar excelente visibilidade.

Principais Características Técnicas:

• Composição de Segurança: 87% algodão, 12% nylon e 1% fibra antiestática (260 g/m²), tecido resistente e confortável.

• Costuras Reforçadas: Costura tripla para garantir durabilidade extrema perante o uso diário.

• Design Funcional: Gola alta protetora, fecho de correr metálico oculto por aba com molas de pressão.

• Arrumações Práticas: Dois bolsos no peito e dois bolsos laterais de vivo com abas de segurança e mola.

• Conforto Ajustado: Punhos elásticos e elástico nas laterais da cintura.

• Fitas Reflectoras: Fita amarela fluorescente termo-selada retardadora de chama nos ombros (uma) e mangas (duas).

Normas e Certificações EPI:

• EN ISO 11612 (Calor e Chamas) | EN ISO 11611 (Soldadura) | EN 1149-5 (Antiestático) | EN 17353 (Visibilidade Realzada) | EN 61482-2 (Arco Eléctrico).

🇩🇪 Alemán

Workteam B1196 Flammhemmende Antistatische Jacke (Marineblau/Gelb)

Schützen Sie Ihr Team in anspruchsvollen Industrieumgebungen mit der flammhemmenden, antistatischen Jacke Workteam B1196, die speziell für den Schutz vor thermischen Risiken durch Störbögen, Schweißarbeiten und elektrostatische Aufladung entwickelt wurde. Das zweifarbige Design in Marineblau und leuchtendem Gelb verfügt über hitzeversiegelte, fluoreszierende Reflexstreifen für erhöhte Sichtbarkeit.

Wichtigste Technische Merkmale:

• Sicherheitsmaterial: 87 % Baumwolle, 12 % Nylon und 1 % antistatische Faser (260 g/m²) – robust, atmungsaktiv und strapazierfähig.

• Verstärkte Verarbeitung: Dreifache Sicherheitsnähte für extreme Langlebigkeit im harten Arbeitsalltag.

• Ergonomisches Design: Schützender Stehkragen, verdeckter Metallreißverschluss mit Blende und Druckknöpfen.

• Praktische Taschen: Zwei Brusttaschen und zwei Vordertaschen mit Patten und Druckknopfverschluss.

• Optimale Passform: Elastische Bündchen und Gummizug an den Seiten des Bunds.

• Reflektierende Elemente: Hitzeversiegelte, flammhemmende fluoreszierende gelbe Streifen auf den Schultern (eine) und Ärmeln (zwei).

Normen & Zertifizierungen:

• EN ISO 11612 (Hitze und Flammen) | EN ISO 11611 (Schweißen) | EN 1149-5 (Antistatische Eigenschaften) | EN 17353 (Erhöhte Sichtbarkeit) | EN 61482-2 (Störlichtbogen).

🇳🇱 Holandés

Workteam B1196 Vlamvertragende Antistatische Jas Marine/Geel

Bied uw team optimale bescherming in veeleisende industriële omgevingen met de Workteam B1196 vlamvertragende en antistatische jas, ontworpen om maximale veiligheid te bieden tegen thermische risico’s van elektrische bogen, laswerkzaamheden en elektrostatische ontladingen. Het tweekleurige ontwerp in marineblauw en high-vis geel is voorzien van hitteverzegelde fluorescerende striping voor verbeterde zichtbaarheid.

Belangrijkste Technische Kenmerken:

• Veiligheidssamenstelling: Gemaakt van 87% katoen, 1% nylon en 1% antistatische vezel (260 g/m²), een sterke en ademende stof.

• Versterkteconstructie: Drievoudige veiligheidsstiksels voor extreme duurzaamheid bij intensief industriële gebruik.

• Functioneel Ontwerp: Beschermende opstaande kraag, verdekte metalen ritssluiting onder eenflap met drukknopen.

• Opbergmogelijkheden: Twee borstzakken en twee steekzakken met veiligheidskleppen en drukknoopsluiting.

• Comfortabele Pasvorm: Elastische manchetten en elastiek aan de zijkanten van de taille.

• Reflecterende Details: Hitteverzegelde vlamvertragende gele fluorescerende tape op de schouders (één) en mouwen (twee).

Normen en Certificeringen (PBM):

• EN ISO 11612 (Hitte en vlammen) | EN ISO 11611 (Lassen) | EN 1149-5 (Antistatische eigenschappen) | EN 17353 (Verhoogde zichtbaarheid) | EN 61482-2 (Elektrische boog).